Paris-Berlin, destins croisés

À 850 kilomètres de distance, Paris et Berlin ont grandi ensemble, dans la fascination, le mépris, le conflit, la critique, mais jamais dans l'indifférence. Images aériennes, images de synthèse, témoignages d'historiens et d'urbanistes, cette série documentaire montre comment, depuis 1685, ce jeu d'aller-retour a modelé la physionomie des deux villes et comment leurs histoires de haine et d'amour ont donné forme à ce qu'elles sont aujourd'hui.